Leí por primera vez "Boinas Verdes"cuando era un Sargento Alumno y realizaba las practicas en la Compañia de Operaciones Especiales 51. Esa novela me marcó para toda la vida:Fue escrita por Robin Moore,se publico en 1965. Robin Moore tuvo que realizar el curso "Q" en Fort Bening para que sintiera en su persona lo que era pertenecer a las "Special Forces".En 1968, otro actor del cual he sido ferviente seguidor, junto a Ray Kellogg y basada en el libro de Robin Moore, dirigio y protagonizó la pelicula "Boinas Verdes". Os dejo con la canción de los "Boinas Verdes"en la versión del U.S. Army, Sergeant Barry Sadler.
(Dedico este post al Cor.Herrero,Tcol Chain, Cte.Calderon y a todos cuantos hacen posible la formación de las fuerzas especiales y de montña en la Escuela Militar de Montaña y Operaciones Especiales)
Version Española Original
Son soldados nada más pero saben pelear, llevarán la boina verde y el valor no les faltará. |
| |||
Sobre el pecho lucirán un machete y un laurel y también la boina verde con orgullo llevarán. | Silver wings upon their chests, These are men, America's best, One hundred men we'll test today, But only three win the Green Beret. | |||
Cuerpo a cuerpo lucharán noche y día por la paz, llevarán la boina verde y al morir una voz se oirá: | Trained to live off nature's land, Trained in combat, hand to hand, Men who fight by night and day, Courage take from the Green Beret. | |||
"Guerrillero quise ser y a mi patria engrandecer y llevé la boina verde por un nuevo amanecer". | Silver wings upon their chests, These are men, America's best, Men who mean just what they say, The brave men of the Green Beret. | |||
Una esposa en cada hogar solitaria llorará por aquel "boina verde" que jamás regresará. | Back at home a young wife waits, Her Green Beret has met his fate, He has died for those oppressed, Leaving her this last request: | |||
Pero el fin no llegará al morir sus hijos vendrán llevarán la boina verde para luchar por la libertad. | Put silver wings on my son's chest, Make him one of America's best, He'll be a man they'll test one day, Have him win the Green Beret. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
no te marches sin opinar